Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec erit in domo tua modius maior et mino
nelaikyk savo namuose didesnio ir mažesnio saiko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
kadangi pribuvėjos bijojo dievo, jis suteikė joms palikuonių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
taip izraelis atsiskyrė nuo dovydo namų iki šios dienos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
jehoašo sūnus jerubaalas, sugrįžęs gyveno savo namuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
klausykite ir paliudykite tai jokūbo namuose,sako viešpats dievas, kareivijų dievas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
ne taip yra su mano tarnu moze, kuris yra ištikimas visuose mano namuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
ar dar tebėra nedorėlio namuose nedorybės turtai ir pasibjaurėtinai sumažintas saikas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
pas mergelę, sužadėtą su vyru, vardu juozapas, iš dovydo namų; o mergelės vardas buvo marija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
juozapatas atsistojo viešpaties namuose, priešais naują kiemą, judo ir jeruzalės susirinkime,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
sinagogos vyresnysis krispas su visais savo namiškiais įtikėjo viešpatį. ir daugelis korintiečių klausydamiesi įtikėjo ir buvo pakrikštyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: