Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
ko tou kaiarahi ano tera ina haere koe; mana koe e tiaki ina takoto koe; ka korero mai ano ki a koe; ina ara koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
a ka tutuki ou ra, a ka moe ki ou matua, a ka whakaarahia e ahau i muri i a koe tou whanau e puta mai i roto i ou whekau, a ka whakapumautia tona kingitanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: