Results for gerson translation from Latin to Maori

filii gerson lebni et seme
a ko nga ingoa enei o nga tama a kerehona, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou; ko ripini raua ko himei

filii levi gerson caath et merar
ko nga tama a riwai ko kerehona, ko kohata, ko merari

de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni

omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
na ka wahia te tapenakara; a ka turia atu e nga tama a kerehona, ratou ko nga tama a merari, ko ratou ki te amo i te tapenakara

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
a ko nga tama enei a riwai me o ratou ingoa; ko kerehona, ko kohata, ko merari

tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua
taua hoki nga tama a kerehona, i nga whare o o ratou matua, i o ratou hapu

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
e rua nga kaata, e wha nga kau i hoatu e ia ki nga tama a kerehona, he mea whakarite ki ta ratou mahi

iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar
kei a arona ratou ko ana tama te tikanga mo nga mahi katoa a nga tama a nga kerehoni, mo a ratou amohanga katoa, mo a ratou mahi katoa: ma koutou hoki e whakarite ki a ratou te tikanga mo nga mea katoa e amo ai ratou

et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
na ko nga ingoa enei o nga tama a riwai i o ratou whakatupuranga; ko kerehona, ko kohata, ko merari: ko nga tau hoki i ora ai a riwai, kotahi rau e toru tekau ma whitu tau

filiis quoque gerson levitici generis dedit de dimidia tribu manasse confugii civitatem gaulon in basan et bosram cum suburbanis suis civitates dua
na i hoatu e ratou, no roto i to tetahi taanga o te iwi o manahi, ki nga tama a kerehona, o nga hapu o nga riwaiti, ko korana i pahana me ona wahi o waho ake, hei pa rerenga atu mo te tangata whakamate; a peehetera hoki me ona wahi o waho ake; e rua nga pa