Results for ad inferno translation from Latin to Norwegian

inferno
helvete

ad
å

ad arma iit
si fece avanti per prendere le armi

dixitque ad eu
og herren sa til josva:

antiochia ad orontem
antakya

ait autem dominus ad mose
og herren sa til moses:

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
herrens røst lyder med kraft, herrens røst med herlighet.

dixit quoque dominus ad aaro
og herren talte til aron og sa:

hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;

locutus est dominus ad mosen dicen
og herren talte til moses og sa:

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
i efesus blir jeg inntil pinsen;

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
så var det om messias' opstandelse han fremsynt talte det ord at han ikke blev forlatt i dødsriket, ei heller så hans kjød tilintetgjørelse.

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
og eders pakt med døden skal slettes ut, og eders forbund med dødsriket skal ikke stå fast; når den susende svepe farer frem, da skal i bli trådt ned.

sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eoru
for denne gud er vår gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
fordi i sier: vi har gjort en pakt med døden og et forbund med dødsriket; når den susende svepe farer frem, skal den ikke nå oss; for vi har gjort løgn til vår tilflukt og svik til vårt skjul -