Results for anima vesta translation from Latin to Norwegian

anima
sjel

anima vestra
påkledd sjel

duo corda anima una
two hearts one soul

multum incola fuit anima me
da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
for hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
sett eders lit til ham til enhver tid, i folk! utøs eders hjerte for hans åsyn! gud er vår tilflukt. sela.

concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
dette er herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
for herrens åsyn bev, du jord, for jakobs guds åsyn,

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
smak og se at herren er god! salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

felis hypogei est paratus ad insiliendum in anima immortali tua!"
kjellerkattene er forberedt på å slå klørene sine i din udødelige sjel! "

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen.

felis hypogei est paratus ad insiliendum in anima immortali tua!"
kjellerkattene er forberedt på å slå klørne i din udødelige sjel

c/felis hypogei est paratus ad insiliendum in anima immortali tua!"
kjellerkattene er klare til å slå sine klør i din udødelige sjel! "

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
men den som eter kjøtt av herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.

et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in m
og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig,

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.