Results for quos translation from Latin to Norwegian

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
der lot de efter sig sine guder, og david bød at de skulde brennes op med ild.

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
så lot hun sin sønn jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
da josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var motfalne.

contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
da optendtes herrens vrede mot israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,

ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
gå bort og rop til de guder i har valgt eder! la dem frelse eder, nu da i er i slik trengsel!

confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
for de skal få skam av de eketrær som er eders lyst, og i skal bli til skamme ved de haver som i har så kjær;

dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
hvem kan utsi herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?

cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som i selv velger, med brev, for å føre eders kjærlighetsgave til jerusalem;

conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
da den tid kongen hadde fastsatt, var til ende, og de skulde fremstilles for ham, førte den øverste hoffmann dem inn for nebukadnesar.

haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun
dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.