Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ad mihi
eu tenho que
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad hoc.
esta
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad aciem
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad noctum
amarrado a demônios
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad urbem romam
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
e, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo do oleiro, para servir de cemitério para os estrangeiros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt ei
assim josué fez paz com eles; também fez um pacto com eles, prometendo poupar-lhes a vida; e os príncipes da congregação lhes prestaram juramento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur amasias rex iuda inito pessimo consilio misit ad ioas filium ioachaz filii hieu regem israhel dicens veni videamus nos mutu
tendo amazias, rei de judá, tomado conselho, mandou dizer a jeoás, filho de jeoacaz, filho de jeú, rei de israel: vem, vejamo-nos face a face.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
também de manassés alguns se passaram para davi; foi quando ele veio com os filisteus para a batalha contra saul; todavia não os ajudou, pois os chefes dos filisteus tendo feito conselho, o despediram, dizendo: com perigo de nossas cabeças ele se passará para saul, seu senhor:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et instruxerunt aciem contra israhel inito autem certamine terga vertit israhel philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru
e os filisteus se dispuseram em ordem de batalha contra israel; e, travada a peleja, israel foi ferido diante dos filisteus, que mataram no campo cerca de quatro mil homens do exército.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
centenas de pessoas contribuiram com código para o gnome desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: