Results for futue te ipsum et caballum tuum translation from Latin to Portuguese

futue te ipsum
fode-te a ti mesmo

scio te ipsum
know yourself

creare te ipsum
create yourself

nosce te ipsum.
conhece-te a ti mesmo.

primum scire te ipsum
know yourself first

nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule

omnia per ipsum et sine ipso nihil
all things were made; without him nothing

nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
nada desespero conheça a si mesmo dividir para reinar

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,

noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.
não saias de ti mesmo, volta-te para ti mesmo. a verdade habita no interior do homem.

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
irmãos, se um homem chegar a ser surpreendido em algum delito, vós que sois espirituais corrigi o tal com espírito de mansidão; e olha por ti mesmo, para que também tu não sejas tentado.

responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
responderam-lhe os judeus: não é por nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem, te fazes deus.

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
em seguida dizia a todos: se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia a sua cruz, e siga-me.

et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur m
e chamando a si a multidão com os discípulos, disse-lhes: se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me.

dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
ao que disse o senhor a moisés: farei também isto que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço pelo teu nome.

quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
porque nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, para que não te esqueças das coisas que os teus olhos viram, e que elas não se apaguem do teu coração todos os dias da tua vida; porém as contarás a teus filhos, e aos filhos de teus filhos;