Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Черепаховый цвет может быть более темным как обычно на Короткошёрстная.
the tortie colour can be darker as usual on the shorthairs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
но также и все породы, которые имеют Экзотическая или Персидская в их родословной, например Британская короткошёрстная
but also all breeds, which have exotic or persians in their pedigree, for example british shorthair
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Таким образом это абсолютно важно, что Персидская и Экзотическая, и также иногда Британская Короткошёрстная проверены на ПКД.
thus it is absolutely important, that persians and exotics, and also sometimes british shorthairs are tested for pkd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Шоколадый Вы найдете в Персидская и Экзотическая, Британская короткошёрстная, Рекс, Ориентальная (названный Хавана), Яванская.
chocolate you'll find in persian and exotic, british shorthair, rex, oriental (called havanna), javanese.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Черный Вы находите в почти всех породах, Персидская и Экзотическая, Мэйн Кун, Норвежская лесная, Британская короткошёрстная, Рекс, Ориентальная, Яванская, и т.д.
black you find in almost all breeds, persian and exotic, maine coon, norwegian forest, british shorthair, rex, oriental, javanese, etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* family †maradidae** †genus "marada"* family phascolarctidae: Коалы (включает один современный вид)** genus †"perikoala"** genus †"madakoala"** genus †"koobor"** genus †"litokoala"** genus †"nimiokoala"** genus "phascolarctos"* family vombatidae: Вомбаты (три современных вида)** genus †"rhizophascolomus"** genus Короткошёрстные вомбаты ("vombatus")** genus †"phascolonus"** genus †"warendja"** genus †"ramasayia"** genus Длинношёрстные вомбаты ("lasiorhinus")* family †ilariidae** genus †"kuterintja"** genus †"ilaria"* family †palorchestidae** genus †"palorchestes"** genus †"propalorchestes"** genus †"ngapakaldia"** genus †"pitikantia"* superfamily †diprotodontoidea** genus †"alkwertatherium"** family †zygomaturidae*** genus †"silvabestius"*** genus †"neohelos"*** genus †"raemeotherium"*** genus †"plaisiodon"*** genus †"zygomaturus"*** genus †"kolopsis"*** genus †"kolopsoides"*** genus †"hulitherium"*** genus †"maokopia"** family †diprotodontidae*** genus †"bematherium"*** genus †"pyramios"*** genus †"nototherium"*** genus †"meniscolophus"*** genus †"euryzygoma"*** genus †"diprotodon"*** genus †"euowenia"*** genus †"stenomerus"
== classification ==suborder vombatiformes* family †maradidae** †genus "marada"* family phascolarctidae: koala (one modern species)** genus †"perikoala"** genus †"madakoala"** genus †"koobor"** genus †"litokoala"** genus †"nimiokoala"** genus "phascolarctos"* family vombatidae: wombats (three modern species)** genus †"rhizophascolomus"** genus "vombatus"** genus †"phascolonus"** genus †"warendja"** genus †"ramasayia"** genus "lasiorhinus"* family †ilariidae** genus †"kuterintja"** genus †"ilaria"* superfamily †diprotodontoidea** family †palorchestidae*** genus †"palorchestes"*** genus †"propalorchestes"*** genus †"ngapakaldia"*** genus †"pitikantia"** genus †"alkwertatherium"** family †diprotodontidae*** genus †"bematherium"*** genus †"pyramios"*** genus †"nototherium"*** genus †"meniscolophus"*** genus †"euryzygoma"*** genus †"diprotodon"*** genus †"euowenia"*** genus †"stenomerus"*** family †zygomaturinae**** genus †"silvabestius"**** genus †"neohelos"**** genus †"raemeotherium"**** genus †"plaisiodon"**** genus †"zygomaturus"**** genus †"kolopsis"**** genus †"kolopsoides"**** genus †"hulitherium"**** genus †"maokopia"== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting