Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
quando, pois, ouviu que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnau
foi, então, outra vez a caná da galiléia, onde da água fizera vinho. ora, havia um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em cafarnaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carn
porquanto o que era impossível � lei, visto que se achava fraca pela carne, deus enviando o seu próprio filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: