Results for intentio animi translation from Latin to Portuguese

intentio
atenção

pax animi
peace of mind

animi causa
amusement

vivida vis animi
vigor da mente

motus animi continuus
the continuous movement of

tristitia, animi debilitatem
coração reduzido a cinzas

dolor animi gravior est qual corporis
há um consumidor pesado de tal corpo

ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
ego iustus potest

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
o coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
o que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
tomai de entre vós uma oferta para o senhor; cada um cujo coração é voluntariamente disposto a trará por oferta alçada ao senhor: ouro, prata e bronze,

quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
quando mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou as suas vestes, vestiu-se de saco e de cinza, e saiu pelo meio da cidade, clamando com grande e amargo clamor;

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.