From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livrai-me de todo mal amém
livrai me de todo mal amém
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor livrai me de todo mal amém
senhor livrai me de todo mal amém
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livaqrai-me de todo mal amém
ek is life vir jou
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo o mal
livra-me de todo o mal
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor,livra-me de todo o mal,amem
livra-me de todo o mal, em verdade, eu
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva me de mim
salva-me da boca do leão
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor me guardará de todo o mal; ele guardará a minha vida.
o senhor me guardará de todo o mal; ele guardará a minha vida.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protegas me de cunctis malis
deus proteja-me de todo mal amém
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
não, antes no coração forjais iniqüidade; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. o choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
quem dentre vós me convence de pecado? se digo a verdade, por que não me credes?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
e o outro se chamava eliézer; porque disse: o deus de meu pai foi minha ajuda, e me livrou da espada de faraó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
vivifica-me, ó senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: o senhor chamou-me desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
pedro então, tornando a si, disse: agora sei verdadeiramente que o senhor enviou o seu anjo, e me livrou da mão de herodes e de toda a expectativa do povo dos judeus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
então sansão clamou ao senhor, e disse: Ó senhor deus! lembra-te de mim, e fortalece-me agora só esta vez, ó deus, para que duma só vez me vingue dos filisteus pelos meus dois olhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus su
então um homem entesou e seu arco e, atirando a esmo, feriu o rei de israel por entre a couraça e a armadura abdominal. pelo que ele disse ao carreteiro: dá volta, e tira-me do exército, porque estou gravemente ferido.
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
o senhor, deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e da terra da minha parentela, e que me falou, e que me jurou, dizendo: Â tua o semente darei esta terra; ele enviará o seu anjo diante de si, para que tomes de lá mulher para meu filho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: