Results for merum imperium translation from Latin to Portuguese

merum imperium
absolute power

imperium
império

imperium:
comando:

imperium romanum
império romano

malum imperium initurum.
comando (exec) a iniciar incorrecto

sit laus deo imperium dei est
deus está no controle

consules imperium ceperunt a regibus
comando capturar os reis

moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
assim iniciaram a primeira caminhada, � ordem do senhor por intermédio de moisés:

cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.

dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu
pelo que os filhos de israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes.

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
então enviou faraó, e chamou a josé, e o fizeram sair logo da cova; e barbeou-se e mudou os seus vestidos, e veio a faraó.

cui sententiae vasthi regina subiaceret quae asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisse
o que se devia fazer, segundo a lei, � rainha vasti, por não haver cumprido a ordem do rei assuero dada por intermédio dos eunucos.

congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium domini ut expiarent domum de
ajuntaram seus irmãos, santificaram-se e entraram conforme a ordem do rei, segundo as palavras do senhor, para purificarem a casa do senhor.

cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
quanto a todos os atos do seu poder e do seu valor, e a narrativa completa da grandeza de mardoqueu, com que o rei o exaltou, porventura não estão eles escritos no livro dos anais dos reis da média e da pérsia?

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
ë ordem do senhor os filhos de israel partiam, e � ordem do senhor se acampavam; por todos os dias em que a nuvem parava sobre o tabernáculo eles ficavam acampados.

dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
os que contendem com o senhor serão quebrantados; desde os céus trovejará contra eles. o senhor julgará as extremidades da terra; dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

et quando misit vos de cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium domini dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluisti
quando também o senhor vos enviou de cades-barnéia, dizendo: subi, e possuí a terra que vos dei; vós vos rebelastes contra o mandado do senhor vosso deus, e não o crestes, e não obedecestes � sua voz.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
tendo se divulgado a ordem do rei e o seu edito, e ajuntando-se muitas donzelas em susã, a capital, sob a custódia de hegai, levaram também ester ao palácio do rei, � custódia de hegai, guarda das mulheres.