From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do senhor está perto, no vale da decisão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? chegue-se para mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
o grande dia do senhor está perto; sim, está perto, e se apressa muito; ei-la, amarga é a voz do dia do senhor; clama ali o homem poderoso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
porquanto o dia do senhor está perto, sobre todas as nações, como tu fizeste, assim se fará contigo; o teu feito tornará sobre a tua cabeça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
assim diz o senhor: mantende a retidão, e fazei justiça; porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.