Results for per fidem et per fidei translation from Latin to Portuguese

per fidem
pela fé em deus

per fidem enim ambulamus et non per specie
(porque andamos por fé, e não por vista);

per fidem in deum
pela fé em deus

per gratiam per fidem
by grace through faith

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
e reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
concluímos pois que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi
porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.

habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
conservando a fé, e uma boa consciência, a qual alguns havendo rejeitado, naufragando no tocante � fé;

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
quando entrar o príncipe, entrará pelo caminho do vestíbulo da porta, e sairá pelo mesmo caminho.

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
isto é, a justiça de deus pela fé em jesus cristo para todos os que crêem; pois não há distinção.

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de deus, que o ressuscitou dentre os mortos;

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
conheço as tuas obras, e o teu amor, e a tua fé, e o teu serviço, e a tua perseverança, e sei que as tuas últimas obras são mais numerosas que as primeiras.

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
apega-te, pois, a deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
dai voltas �s ruas de jerusalém, e vede agora, e informai- vos, e buscai pelas suas praças a ver se podeis achar um homem, se há alguém que pratique a justiça, que busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela.

fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
pela fé abel ofereceu a deus mais excelente sacrifício que caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando deus testemunho das suas oferendas, e por meio dela depois de morto, ainda fala.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
para lhes abrir os olhos a fim de que se convertam das trevas � luz, e do poder de satanás a deus, para que recebam remissão de pecados e herança entre aqueles que são santificados pela fé em mim.