Results for per verbum per gladium translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

per verbum per gladium

Portuguese

through the word by the sword

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sanctificatur enim per verbum dei et oratione

Portuguese

porque pela palavra de deus e pela oração são santificadas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ

Portuguese

logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de cristo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti

Portuguese

mas se não o ouvirem, � espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti

Portuguese

tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de deus, a qual vive e permanece.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

Portuguese

e rogo não somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne

Portuguese

esta palavra, vós bem sabeis, foi proclamada por toda a judéia, começando pela galiléia, depois do batismo que joão pregou,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

factum est autem hoc per verbum domini contra iudam ut auferret eum coram se propter peccata manasse universa quae feci

Portuguese

foi, na verdade, por ordem do senhor que isto veio sobre judá para removê-lo de diante da sua face, por causa de todos os pecados cometidos por manassés,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,032,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK