Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
pelo que também muitas vezes tenho sido impedido de ir ter convosco;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foenore diminuto, plurimum agrorum pretiis accessit.
quando os juros diminuem, os preços de muitos terrenos aumentam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço; de modo que os filisteus o invejavam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
disse-lhe mais: temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
também aparelhou ferro em abundância, para os pregos das portas das entradas e para as junturas; como também bronze em abundância, sem pesá-lo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
tendo a rainha de sabá ouvido da fama de salomão, veio a jerusalém para prová-lo por enigmas; trazia consigo uma grande comitiva, e camelos carregados de especiarias, e ouro em abundância, e pedras preciosas; e vindo ter com salomão, falou com ele de tudo o que tinha no seu coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: