Results for primogenitis translation from Latin to Portuguese

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
mas tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de israel.

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
porquanto eles me são dados inteiramente dentre os filhos de israel; em lugar de todo aquele que abre a madre, isto é, do primogênito de todos os filhos de israel, para mim os tenho tomado.

qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
dos primogênitos dos filhos de israel recebeu o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
pela redenção dos duzentos e setenta e três primogênitos dos filhos de israel, que excedem o número dos levitas,

abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit dominus ad abel et ad munera eiu
abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. ora, atentou o senhor para abel e para a sua oferta,

tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe
e para mim tomarás os levitas (eu sou o senhor) em lugar de todos os primogênitos dos filhos de israel, e o gado dos levitas em lugar de todos os primogênitos entre o gado de israel.

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
todo primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas santificarás ao senhor teu deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas.