Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergo
então
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo possum
por lo tanto, yo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, ergo sum
amo, logo existo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibere ergo sum
drink, therefore i am
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotigo ergo sum
eu quero, portanto, eu sou
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protego ergo obligo
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige ergo vitam,
português
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locuta est ergo dalila
minha dalila
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori ergo carpe vita
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundus vult decipi ergo decipiatur
por isso o mundo quer ser enganado
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulgus vult decipi, ergo decipiatur
das pessoas comuns quer ser enganado, então deixe-o ser enganado
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundus vult decipi, ergo decipiatur.
o mundo quer ser enganado
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dubito ergo cogito; cogito ergo sum
dubito, dunque; penso dunque sono
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
assim as duas filhas de ló conceberam de seu pai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
tornaram, pois, os discípulos para casa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
então disse faraó: eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao senhor vosso deus no deserto; somente não ireis muito longe; e orai por mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
anulamos, pois, a lei pela fé? de modo nenhum; antes estabelecemos a lei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
pois, se vivemos, para o senhor vivemos; se morremos, para o senhor morremos. de sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bibit, dormit, non peccat, qui non peccat, sanctus est, ergo que bibit, sanctus est
aquele que bebe adormeceu, não pecou; aquele que não pecou, um lugar santo, para o qual a água, porque ele é santo;
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: