Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lux et pax
luz e paz
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et ego sum
eu sou a luz do mundo
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit lux et lux fuit
que haja luz e houve luz
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pax, lux et veritas
fique a vontade.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et origo credo
and i believe that the light source
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus lux et lux facta
haja luz, e a luz foi feita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
e digas no teu coração: a minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse deus: faça-se a luz. e a luz se fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill
imediatamente saul caiu estendido por terra, tomado de grande medo por causa das palavras de samuel; e não houve força nele, porque nada havia comido todo aquele dia e toda aquela noite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
não será, pois, o dia do senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
ç senhor, força minha e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde as extremidades da terra, e dirão: nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in lucetua videmus lucenin lumine tuo videbimus lumen
luz e lei
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: