Results for alienati translation from Latin to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Romanian

Info

Latin

alienati

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals

Romanian

sufletul meu este între nişte lei: stau culcat în mijlocul unor oameni cari varsă flacări, în mijlocul unor oameni ai căror dinţi sînt suliţe şi săgeţi, şi a căror limbă este o sabie ascuţită.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali

Romanian

Şi pe voi, cari odinioară eraţi străini şi vrăjmaşi prin gîndurile şi prin faptele voastre rele, el v'a împăcat acum

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru

Romanian

avînd mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund

Romanian

aduceţi-vă aminte că în vremea aceea eraţi fără hristos, fără drept de cetăţenie în israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără dumnezeu în lume.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,044,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK