Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
sufletul meu este între nişte lei: stau culcat în mijlocul unor oameni cari varsă flacări, în mijlocul unor oameni ai căror dinţi sînt suliţe şi săgeţi, şi a căror limbă este o sabie ascuţită.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
Şi pe voi, cari odinioară eraţi străini şi vrăjmaşi prin gîndurile şi prin faptele voastre rele, el v'a împăcat acum
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
avînd mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
aduceţi-vă aminte că în vremea aceea eraţi fără hristos, fără drept de cetăţenie în israel, străini de legămintele făgăduinţei, fără nădejde şi fără dumnezeu în lume.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: