From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
,,vai de asirian-zice domnul-nuiaua mîniei mele, care poartă în mînă toiagul urgiei mele!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
Şi toţi locuitorii egiptului vor şti că eu sînt domnul, pentrucă au fost o proptea de trestie pentru casa lui israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum adhuc habitabunt senes et anus in plateis hierusalem et viri baculus in manu eius prae multitudine dieru
aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,,iarăş, vor şedea pe uliţele ierusalimului bătrîni şi femei în vîrstă, fiecare cu toiagul în mînă, din pricina marelui lor număr de zile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
bociţi -l, toţi ceice -l înconjuraţi, toţi cari -i cunoaşteţi numele! Şi ziceţi: ,cum a fost sfărîmat acest puternic toiag de cîrmuire, acest toiag măreţ!``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum es
,se făleşte oare securea împotriva celui ce se slujeşte de ea?` ,sau se mîndreşte ferestrăul faţă de cel ce -l mînuieşte?` ,ca şi cum nuiaua ar mişca pe cel ce o ridică, parcă toiagul ar ridica pe cel ce nu este de lemn!``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: