Results for cuius translation from Latin to Romanian

ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
astfel, el are milă de cine vrea şi împietreşte pe cine vrea.

vir et mulier in cuius cute candor apparueri
cînd un bărbat sau o femeie va avea pete pe pielea trupului, şi anume pete albe,

pater cuius filius medicus est, advocatus est
the father whose son is a doctor, a lawyer

et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
,,Întreabă dar al cui fiu este tînărul acesta``, a zis împăratul.

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
aaron să ia ţapul care a ieşit la sorţi pentru domnul, şi să -l aducă jertfă de ispăşire.

cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
mîna domnului a fost împotriva lor ca să -i nimicească din mijlocul taberei, pînă ce au perit.

deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
dumnezeu i -a scos din egipt, tăria lui este pentru el ca a bivolului.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigail a născut pe amasa; tatăl lui amasa a fost ieter, ismaelitul.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
un înger al dumnezeului, al căruia sînt eu, şi căruia Îi slujesc, mi s'a arătat azi noapte,

benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore
fiul lui abinadab avea tot ţinutul dorului. tafat, fata lui solomon, era nevasta lui.

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
aţi omorît pe domnul vieţii, pe care dumnezeu l -a înviat din morţi; noi sîntem martori ai lui.

adsumpta parabola ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
balaam şi -a rostit proorocia, şi a zis: ,,iată ce zice balaam, fiul lui beor, omul cu ochii deschişi,

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
să faci altarului un grătar de aramă, în chip de reţea, şi să pui patru verigi de aramă la cele patru colţuri ale reţelei.

beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
iată că zilele mele sînt cît un lat de mînă, şi viaţa mea este ca o nimica înaintea ta. da, orice om este doar o suflare, oricît de bine s'ar ţinea. -

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
de acolo a pornit împotriva locuitorilor debirului: debirul se numea mai înainte chiriat-sefer.

arborem quam vidisti sublimem atque robustam cuius altitudo pertingit ad caelum et aspectus illius in omnem terra
hotărîrea aceasta a fost luată în sfatul străjerilor, şi pusă la cale înaintea sfinţilor, ca să ştie cei vii că cel prea Înalt stăpîneşte peste împărăţia oamenilor, că o dă cui îi place, şi înalţă pe ea pe cel mai de jos dintre oameni!``

cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
toate faptele privitoare la puterea şi isprăvile lui, şi amănuntele despre mărimea la care a ridicat împăratul pe mardoheu, nu sînt scrise în cartea cronicilor împăraţilor mezilor şi perşilor?

fratres quoque eius eliezer cuius filius raabia et huius filius isaias et huius filius ioram huius quoque filius zechri sed et huius filius selemit
dintre fraţii lui, ieşiţi din eliezer, al cărui fiu a fost rehabia, al cărui fiu a fost isaia, al cărui fiu a fost ioram, al cărui fiu a fost zicri, al cărui fiu a fost Şelomit,