Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
căci robii tăi iubesc pietrele sionului, şi le e milă de ţărîna lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
dar, mai de grabă, cine eşti tu, omule, ca să răspunzi împotriva lui dumnezeu? nu cumva vasul de lut va zice celui ce l -a făcut: ,,pentru ce m-ai făcut aşa?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
stricaţi ce sînteţi! oare olarul trebuie privit ca lutul, sau poate lucrarea să zică despre lucrător: ,,nu m'a făcut el?`` sau poate vasul să zică despre olar: ,,el nu se pricepe?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: