Şunu aradınız:: figmentum (Latince - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Romanian

Bilgi

Latin

figmentum

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Romence

Bilgi

Latince

quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

Romence

căci robii tăi iubesc pietrele sionului, şi le e milă de ţărîna lui.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si

Romence

dar, mai de grabă, cine eşti tu, omule, ca să răspunzi împotriva lui dumnezeu? nu cumva vasul de lut va zice celui ce l -a făcut: ,,pentru ce m-ai făcut aşa?``

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi

Romence

stricaţi ce sînteţi! oare olarul trebuie privit ca lutul, sau poate lucrarea să zică despre lucrător: ,,nu m'a făcut el?`` sau poate vasul să zică despre olar: ,,el nu se pricepe?``

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,590,457 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam