Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
dar, deoarece chipurile lucrurilor cari sînt în ceruri, au trebuit curăţite în felul acesta, trebuia ca înseşi lucrurile cereşti să fie curăţite cu jertfe mai bune decît acestea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es
dar acum hristos a căpătat o slujbă cu atît mai înaltă cu cît legămîntul al cărui mijlocitor este el, e mai bun, căci este aşezat pe făgăduinţe mai bune.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
saul a răspuns: ,,le-au adus dela amaleciţi, pentrucă poporul a cruţat oile cele mai bune şi boii cei mai buni, ca să -i jertfească domnului, dumnezeului tău; iar pe celelate, le-am nimicit cu desăvîrşire``.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: