Results for multiplicentur translation from Latin to Romanian

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
ascultă, fiule, primeşte cuvintele mele, şi anii vieţii tale se vor înmulţi.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
vechea ta propăşire va fi mică faţă de cea de mai tîrziu. Învăţăminte din păţania celor dinainte.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
dumnezeu le -a binecuvîntat, şi a zis: ,,creşteţi, înmulţiţi-vă, şi umpleţi apele mărilor; să se înmulţească şi păsările pe pămînt``.

ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
Şi atunci zilele voastre şi zilele copiilor voştri, în ţara pe care domnul a jurat părinţilor voştri că le -o va da, vor fi tot atît de multe cît vor fi zilele cerurilor deasupra pămîntului.

ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
Şi domnul, dumnezeul tău, va izgoni încetul cu încetul aceste neamuri dinaintea ta: nu le vei putea nimici îndată, ca să nu se înmulţească fiarele cîmpului împotriva ta.

quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
ea a zis: ,,să-şi aducă aminte împăratul de domnul, dumnezeul tău, pentruca răzbunătorul sîngelui să nu mărească prăpădul, şi să nu mi se nimicească fiul!`` Şi el a zis: ,,viu este domnul, că un păr din capul fiului tău nu va cădea la pămînt!``