Results for pugnabant translation from Latin to Romanian

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
după cîtva timp, fiii lui amon au pornit cu război împotriva lui israel.

videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
daniel a început şi a zis: ,,În vedenia mea de noapte am văzut cum cele patru vînturi ale cerurilor au izbucnit pe marea cea mare.

saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
ei sînt cu saul şi cu toţi bărbaţii lui israel în valea terebinţilor, în război cu filistenii.``

philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
filistenii s'au luptat cu israel, şi oamenii lui israel au luat -o la fugă înaintea filistenilor şi au căzut morţi pe muntele ghilboa.

philisthim autem pugnabant adversum israhel et fugerunt viri israhel ante faciem philisthim et ceciderunt interfecti in monte gelbo
filistenii s'au luptat cu israel, şi bărbaţii lui israel au luat -o la fugă dinaintea filistenilor, şi au căzut ucişi pe muntele ghilboa.

cum ergo vidissent principes curruum iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit iosapha
cînd au zărit căpeteniile carălor pe iosafat, au zis: ,,negreşit, acesta este împăratul lui israel.`` Şi s'au apropiat de el să -l lovească. iosafat a scos un ţipăt.

factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
filistenii au pornit iarăş cu război împotriva lui israel. david s'a pogorît cu slujitorii lui, şi a luptat împotriva filistenilor. david era obosit.