Results for quod fecit translation from Latin to Romanian

fecit holocaustu
a adus apoi arderea de tot, şi a jertfit -o, după rînduielile aşezate.

haec fecit banaias filius ioiada
iată ce a făcut benaia, fiul lui iehoiada; şi a fost vestit printre cei trei viteji.

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
ea a făcut ce a putut; mi -a uns trupul mai dinainte, pentru îngropare.

et fecit illi coronam auream per gyru
l -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru şi pe din afară, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.

in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat ca şi ,,crinii``. un psalm al lui david.) scapă-mă, dumnezeule, căci îmi ameninţă apele viaţa.

caesar in flumine rhodano pontem fecit
britanica încolțit abia iisus qui național sunt în insula

fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
isaac le -a dat un ospăţ, şi au mîncat şi au băut.

qui fecit te sine te, non saluabit te sine te
he who made you without you, will not save you without you

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
domnul Şi -a aşezat scaunul de domnie în ceruri, şi domnia lui stăpîneşte peste tot.

auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
urechea care aude, şi ochiul care vede, şi pe una şi pe celalt, domnul le -a făcut. -

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
dar dela începutul lumii, ,dumnezeu i -a făcut parte bărbătească şi parte femeiască.

caesar in flumine rhodano pontem fecit qua copias traduceret.
caesar made the bridge, in the river of the rhone,

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
casa lui este ca aceea pe care o zideşte molia, ca o colibă pe care şi -o face un străjer.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
adevărat vă spun că, oriunde va fi propovăduită evanghelia aceasta, în toată lumea, se va istorisi şi ce a făcut femeia aceasta, spre pomenirea ei.``

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
nebunilor, oare acela care a făcut partea de afară, n'a făcut şi pe cea dinlăuntru?

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
am ajuns la cunoştinţa că tot ce face dumnezeu dăinuieşte în veci, şi la ceeace face el nu mai este nimic de adăugat şi nimic de scăzut, şi că dumnezeu face aşa pentru ca lumea să se teamă de el.

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
şi a zis fraţilor săi: ,,argintul meu mi s'a dat înapoi, şi iată -l în sacul meu.`` atunci li s'a tăiat inima; şi au zis unul altuia, tremurînd: ,,ce ne -a făcut dumnezeu?``

fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
iată numele lor: pentru seminţia lui ruben: Şamua, fiul lui zacur;

fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
asa a făcut ce este bine şi plăcut înaintea domnului, dumnezeului său.