Results for semper tuus sum translation from Latin to Romanian

responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
Împăratul lui israel a răspuns: ,,Împărate, domnul meu, fie cum zici! sînt al tău cu tot ce am.``

et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
dar el mi -a zis: ,,fereşte-te să faci una ca aceasta! eu sînt un împreună slujitor cu tine, şi cu fraţii tăi, proorocii, şi cu cei ce păzesc cuvintele din cartea aceasta. Închină-te lui dumnezeu.``

his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
după aceste întîmplări, cuvîntul domnului a vorbit lui avram într'o vedenie, şi a zis: ,,avrame, nu te teme; eu sînt scutul tău, şi răsplata ta cea foarte mare.``

et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
Şi m'am aruncat la picioarele lui ca să mă închin lui dar el mi -a zis: ,,fereşte-te să faci una ca aceasta! eu sînt un împreună slujitor cu tine şi cu fraţii tăi, cari păstrează mărturia lui isus. lui dumnezeu închină-te! (căci mărturia lui isus este duhul proorociei.``)