Results for sodomorum translation from Latin to Romanian

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
Împăratul sodomei a zis lui avram: ,,dă-mi oamenii, şi ţine bogăţiile pentru tine.``

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
adevărat vă spun că, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru ţinutul sodomei şi gomorei, decît pentru cetatea aceea.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
ascultaţi cuvîntul domnului, căpetenii ale sodomei! ia aminte la legea dumnezeului nostru, popor al gomorei!

dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
Şi domnul a zis: ,,strigătul împotriva sodomei şi gomorei s'a mărit, şi păcatul lor într'adevăr este nespus de greu.

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
ci viţa lor este din sadul sodomei Şi din ţinutul gomorei; strugurii lor sînt struguri otrăviţi, bobiţele lor sînt amare;

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
dacă a osîndit el la peire şi a prefăcut în cenuşă cetăţile sodoma şi gomora, ca să slujească de pildă celor ce vor trăi în nelegiuire,

vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
căci vina fiicei poporului meu este mai mare decît păcatul sodomei, care a fost nimicită într'o clipă, fără să fi pus cineva mîna pe ea.

et convertam restituens eas conversione sodomorum cum filiabus suis et conversione samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earu
voi aduce înapoi pe prinşii lor de război, pe prinşii de război ai sodomei şi ai fiicelor ei, pe prinşii de război ai samariei şi ai fiicelor ei, şi pe prinşii tăi de război în mijlocul lor,

egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
dupăce s'a întors avram dela înfrîngerea lui chedorlaomer şi a împăraţilor cari erau împreună cu el, împăratul sodomei i -a ieşit în întîmpinare în valea Şave, sau valea Împăratului.

et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr
atunci au ieşit împăratul sodomei, împăratul gomorei, împăratul admei, împăratul Ţeboimului şi împăratul belei sau Ţoarului, şi s'au aşezat în linie de bătae împotriva lor, în valea sidim,

inirent bellum contra bara regem sodomorum et contra bersa regem gomorrae et contra sennaab regem adamae et contra semeber regem seboim contraque regem balae ipsa est sego
s'a întîmplat că ei au făcut război cu bera, împăratul sodomei, cu birşa, împăratul gomorei, cu Şineab, împăratul admei, cu Şemeeber, împăratul Ţeboimului şi cu împăratul belei sau Ţoarului.