Results for surrexit christus translation from Latin to Romanian

non surrexit
el nu s-a ridicat dintre femeile care s-au născut

ave christus rex
regele hristos

petra autem est christus
ma la roccia è cristo

et surrexit et abiit in domum sua
slăbănogul s'a sculat, şi s'a dus acasă.

mihi enim vivere christus est et mori lucru
căci pentru mine a trăi este hristos şi a muri este un cîştig.

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
şi zicînd: ,,a înviat domnul cu adevărat, şi s'a arătat lui simon.``

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
dar acum, hristos a înviat din morţi, pîrga celor adormiţi.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
isus le -a răspuns: ,,nu v'am ales eu pe voi cei doisprezece? Şi totuş unul din voi este un drac.``

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
Împăratul i -a zis: ,,du-te în pace.`` absalom s'a sculat, şi a plecat la hebron.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
noi deci, prin botezul în moartea lui, am fost îngropaţi împreună cu el, pentruca, după cum hristos a înviat din morţi, prin slava tatălui, tot aşa şi noi să trăim o viaţă nouă.

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
cînd se va arăta hristos, viaţa voastră, atunci vă veţi arăta şi voi împreună cu el în slavă.

adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
adonia s'a temut de solomon; s'a sculat şi el, a plecat, şi s'a apucat de coarnele altarului.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
alţii ziceau: ,,acesta este hristosul.`` Şi alţii ziceau: ,,cum, din galilea are să vină hristosul?

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
,,da, doamne,`` i -a zis ea, ,,cred că tu eşti hristosul, fiul lui dumnezeu, care trebuia să vină în lume.``

athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
atalia, mama lui ahazia, văzînd că fiul ei a murit, s'a sculat şi a omorît pe toţi cei de neam împărătesc.

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
căci ştiu că desbrăcarea de cortul meu va veni deodată, după cum mi -a arătat domnul nostru isus hristos.

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
cine este mincinosul, dacă nu cel ce tăgăduieşte că isus este hristosul? acela este anticristul, care tăgăduieşte pe tatăl şi pe fiul.

iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in ei
sîlnicia s'a înălţat, ca să slujească de toaiag răutăţii; nu mai rămîne nimic din ei, nici din gloata lor gălăgioasă, nici din bogăţia lor! Şi nimeni nu -i boceşte!

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
oricine crede că isus este hristosul, este născut din dumnezeu; şi oricine iubeşte pe celce l -a născut, iubeşte şi pe cel născut din el.