Results for dixero translation from Latin to Russian

et ait illis si vobis dixero non creditis mih
и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;

cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;

si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном?

apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
Господь явился ему и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе,

sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
А когда скажу беззаконнику: „ты смертью умрешь", и он обратится от грехов своих и будет творить суд и правду,

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
Или, если бы Я навел на ту землю меч и сказал: „меч, пройди по земле!", и стал истреблять на ней людей и скот,

et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
И вы не познали Его, а Я знаю Его;и если скажу, что не знаю Его, то будуподобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.

dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu
И сказал Господь Гедеону: все еще много народа; веди их к воде, там Я выберу их тебе; о ком Я скажу: „пусть идет с тобою", тот и пусть идетс тобою; а о ком скажу тебе: „не должен идти с тобою", тот пусть и не идет.

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
и девица, которой я скажу: „наклони кувшин твой, я напьюсь", икоторая скажет: „пей, я и верблюдам твоим дам пить", – вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.