Results for espero que se sienta mejor pronto translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

espero que se sienta mejor pronto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

espero que se sienta mejor

Italian

spero che si senta meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que se sienta mejor.

Italian

- spero si rimetta presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que se sienta ud mejor.

Italian

spero vi sentiate meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, espero que se sienta mejor.

Italian

si'. spero che ora si senta meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que ellen se sienta mejor.

Italian

si'. be'... spero che, ah...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que su hermano se sienta mejor.

Italian

spero che suo fratello si riprenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que se sienta mejor.

Italian

ok, si sente meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que su madre se sienta mejor.

Italian

- spero che sua madre si senta meglio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces, espero que se sienta mejor hoy.

Italian

- allora, spero si senta meglio oggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para que se sienta mejor

Italian

potrebbe comprarti dei fiori. farti sentire meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hará que se sienta mejor.

Italian

la farà stare meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dile a petey que espero que se sienta mejor.

Italian

va be... cerca di sbrigarti perché altrimenti non riusciamo a prendere un buon posto, frank. non preoccuparti. ci metto un minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hago que se sienta mejor.

Italian

lo sto curando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que se mejore pronto

Italian

spero stia presto meglio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que se mejore pronto.

Italian

spero che si riprenda al piu' presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que te encuentres mejor pronto, marge.

Italian

spero che tu ti rimetta presto, marge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rayos, espero que se mejore pronto.

Italian

cavolo, spero guarisca presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que te mejores pronto.

Italian

birgul? spero che tu guarisca presto, sadik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

... espero que te mejores pronto.

Italian

spero non sia nulla, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que se sienta mejor sobre usted + comenzar a comer mejor

Italian

spero che starai meglio e riprenderai a mangiare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,925,784 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK