Results for et post pusillum translation from Latin to Russian

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!

et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct
и за ним Габбай, Саллай – девятьсот двадцать восемь.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
Он опять отрекся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно.

ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
Сеть для человека – поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu
Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.

et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui
а ходили по упорству сердца своего и во след Ваалов, как научили их отцы их.

dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
а при наступлении вечера должен омыть тело свое водою, и по захождении солнца может войти в стан.

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте.

et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны.

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
за то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.

adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eu
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.

ecce ego mittam piscatores multos dicit dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petraru
Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал.

dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

et post haec ait dominus dabo sedeciam regem iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitu
А после того, говорит Господь, Седекию, царя Иудейского, слуг егои народ, и оставшихся в городе сем от моровой язвы, меча и голода, предам в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки врагов их и в руки ищущих души их; и он поразит их острием меча и не пощадит их, и не пожалеет и не помилует.