From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex hoc momento pendet aeternitas
это зависит
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc nunc et usque in seculum
ныне и присно и во веки веков
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
ибо сказываю вам, что уже не будуесть ее, пока она не совершится в ЦарствииБожием.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
доколе еще не открыто было нечестие твое, как во время посрамления от дочерей Сирии и всех окружавших ее, от дочерей Филистимы, смотревших на тебяс презрением со всех сторон.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
Тогда Иудеи стали спорить между собою,говоря: как Он может дать нам естьПлоть Свою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что , возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: