Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
Они обрадовались и согласились дать ему денег;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porro bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissen
Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia hierusalem procu
и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: