Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus est meum
только Бог мне судья
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introite,namus hic deus est
заходи, ибо это Бог
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est semper
he is always
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est et erit nobiscum
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est nobis et andream vexillum
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacis amor deus est, pacem veneramur amantes
god is love, peace, peace, love, venerate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа; потому что имя Его – ревнитель; Он Бог ревнитель.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
А у нас – Господь Бог наш; мы не оставляли Его, и Господу служат священники, сыны Аароновы, и левиты при своем деле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
Иоас сказал всем приступившим к нему: вам ли вступаться за Ваала,вам ли защищать его? кто вступится за него, тот будет предан смерти в это же утро; если он Бог, то пусть сам вступится за себя, потому что он разрушил его жертвенник.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: