Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
с / свевцы
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentibus albis
белые зубы
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die
День суда
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in periculis
in danger
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s (in %s)
%s (на %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solve in aqua
infunde aquam in ollam
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in omne tempus
ты навечно в моем сердце
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in patria potestate
Во власти страны
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облеченыбыли в белые одежды и имели на головахсвоих золотые венцы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videa
Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобывидеть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: