Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus ad samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent dominus autem intuetur co
Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так , как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: