Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fini legende
Клей бы
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille puer libros amat
Этот мальчик любит книги
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duos libros habeo.
У меня есть две книги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici libros me accipiunt
Мужчины должны защищать страну в опасности
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libros,qui bene discit,amat
Я получаю письма от друзей
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legimus libros poētārum romae
мы читаем
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paenulam quam reliqui troade apud carpum veniens adfers et libros maxime autem membrana
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio es
А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять многокниг – конца не будет, и много читать – утомительно для тела.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin
И взял Езекия письмо из руки послов и прочитал его, и пошел в дом Господень, и развернул его Езекия пред лицем Господним;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in hierusalem et ad sophoniam filium maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicen
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что ты посылалписьма от имени своего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем священникам, и писал:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille puer libros amat. 2. illi pueri libros legunt. 3. fiiia illlus viri puella bona et pulchra est; earn amo. 4. is medlcus filiam meam curat; ejus artificium no turn est; ei credo. 5. da mibi veniam, si n erro. 6. epistiilam acceptam lego. 7. ex eadem epistula multa nova vde vita amici mei in hispania cognosco, 8. viri docti in se semper divitias habent. 9. veni ad me; ad te saepe venio. 10. quom5do te habes? 11. ego bene me habeo, et tu? valesne? 12. epistiilam tibi mitto. 13. epistiilam missam exspecta! 14. in ea silva multae bestiae sunt. 15. quid est amicus? alter ego. 16. malum est aliud dic§re, aliud sentlre. 17. non mihi soli vivo, sed etiam patriae. 18. discipiilus meus fabiilam, a se lectam, nobis narrat. 19. see- • pe ad me scribe, mi amice! 20. epistulae, a me acceptae, gaiidip mihi sunt. 21. littera scripta manet. 22. medice, cura te ipsum! 23. vade mecum., 24. per аврёга adr astral 25. pogncfsce te ipsumf 26. lgnorantia non est argumentum. 27. vae victisl 28. fac totum.
Этот мальчик любит книгу
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: