Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cur male scribitis ?
Не писать плохо
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
male scribis
хорошо прочитал
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli male laborāre
плохо работать
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. male laboras.
2. Часто падают.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice male discere
тренируй свою память
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur canis male olet?
Почему собака плохо пахнет?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene dicis sed male agis
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephe vel peleu male si ipsi
telephe na peleu male si ipsi
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, si male nunc, et olim sic erit
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puelle bene legunt, sed male scribunt.
луна и звезды, которые мы видим ночью,
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
male facere qui vult, nunquam non causam invenit
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliena vitia bene videmus,nostres -male,under proverbium
не может быть никакой дружбы между господином и слугой,
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло?спасти душу, или погубить? Они молчали.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: