Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia
весь дух
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus omnia
Бог видит все
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea familia est omnia mihi
семья это все
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra omnia
all the
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mea pec
моя жизнь
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei mea vita
Мой сын моя жизнь
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te, mea vita...
Ты моя жизнь и душа
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amica bona mea
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia mea vita mea
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita, mea leges
Моя жизнь, мои правила
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun
объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus mea domus orationis
мой дом - дом молитвы
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их. Я Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singul
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило длясебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
Я ждал до утра; подобно льву, Он сокрушал все кости мои; день иночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: