Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec desistas
geef niet op
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nec fas est,
it is not right
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec spe nec metu
Без надежды, без страха
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capvs nec capvs
do not thk thk
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec cesso nec error
do not cease to give neither can an error
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nec temere,nec timide
ни случайным, ни робко
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possunt, nec posse videntur
Могут - лишь кажется, что не могут
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec jam mundo sed deo vivimus
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemnit pavorem nec cedit gladi
он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculus non vidit, nec auris audivit
the eye has not seen, nor the ear heard
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec servire ulli possumus,nec imperare cupimus
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc nec ubi nec quando te sim visurus, possum scire
Теперь я точно не знаю ни где, ни когда тебя увижу
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oculos habentes non videtis et aures habentes non auditis nec recordamin
Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: