Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfectum est absolutum
Потребность в абсолютном совершенстве
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est
препараты сарколизина при саркоме
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facit perfectum
дай мне
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spes vana est
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
difficile est.
Это трудно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic sapientia est
aquí está la sabiduría
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est axis est motus
est axis est motus
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cedo facit perfectum cessi cado- cecedi caedo- cecedi
Я даю вам деньги
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii israhel cuncta quae praeceperat dominus mos
и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum autem suam aedificavit salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxi
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsa autem derelicta sunt in israhel attamen cor asa erat perfectum cunctis diebus eiu
Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердцеАсы было вполне предано Господу во все дни его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
Он ходил во всех грехах отца своего, которые тот делал прежде него, и сердце его не было предано Господу Богу его, как сердце Давида, отца его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav
Соломону же, сыну моему, дай сердце правое, чтобы соблюдать заповеди Твои, откровения Твои и уставы Твои, и исполнить все это и построить здание, для которогоя сделал приготовление.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: