Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in conciliu
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: