Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Богвсе во всем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: