From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testis
полагать
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis svm agni
testis svm lamb
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis unus - testis nullus
высшая сила
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного – обман.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumdedit me in negatione ephraim et in dolo domus israhel iudas autem testis descendit cum deo et cum sanctis fideli
Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos testis dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testi
И сказал он им: свидетель на вас Господь, и свидетель помазанник Его в сей день, чтовы не нашли ничего за мною. И сказали: свидетель.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
Они сказали Иеремии: Господь да будет между нами свидетелем верным и истинным в том, что мы точно выполним все то, с чем пришлет тебя к нам Господь Бог Твой:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra beniamin et in circuitu hierusalem in civitatibus iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait dominu
будут покупать поля за серебро и вносить в записи, и запечатывать и приглашать свидетелей – в земле Вениаминовой и вокрестностях Иерусалима, и в городах Иуды и в городах нагорных, и в городах низменныхи в городах южных; ибо возвращу плен их, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubuli seminiferi recti 2. tubuli efferentes testis 3. tubuli seminiferi contorti rete testis
тазовая часть
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: