Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
и, связав Его, отвели и предали ЕгоПонтию Пилату, правителю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
и брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей отдавали за сыновей их, и служили богам их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarciren
и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Господнем, при исправлении и возобновлении дома.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat
Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram domino et inritarent eu
и проводили сыновей своих и дочерей своих чрез огонь, и гадали, иволшебствовали, и предались тому, чтобы делать неугодное в очах Господа и прогневлять Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: